Die Schreibweise "geiht" für geht in der Überschrift zum Artikel "Baal geiht et widder loss! - Alaaf!" kam mir "komisch" vor, weil ich das "G" im Kölschen nur als "J" kenne. Die Übersetzung nahm ich mit dem Lexikon der Akademie für kölsche Sproch vor. In meinen Augen weicht hier das gesprochene Kölsch deutlich vom geschriebenen ab. Daher habe ich mich mit unserer Gruppe "Kölsch-Klaaf" in Verbindung gesetzt, um herauszufinden, ob es auch abweichende Schreibweisen hierfür gibt.

Bericht und Fotos von Uli Hübner

Wir folgten dem 

……. auf dem 29. Kölner Krippenweg. Noch vor den Heiligen Drei Königen machten sich sieben Kölschklaafer der Horrem Netzwerkgruppe am 2. Januar 2025 auf den Weg nach Köln, allerdings nicht auf Kamelen, sondern mit der S19, die endlich wieder „normal“ fuhr, so dass die Sindorfer dieses Mal auch vor Ort einsteigen konnten. 

Bericht: Heinrich Etzbach

Besuch im Kölner Hänneschen August 2024

Bericht: Heinrich Etzbach genannt Drickes
Geplant und organisiert haben den Rundgang:
Petra und Hans Schlüter

Nachdem Petra & Hans Schlüter bei einer „Vortour“ die Organisation vorbereitet hatten war es am 28.05. soweit. Die Klaaf-Gruppe fuhr mit der S-Bahn nach Köln-Deutz, weiter mit der Straßenbahn nach Mülheim mit anschließendem Besuch des Schlossparks in Stammheim.
Es ging bei dem Rundgang darum das alte „Müllem“ kennen zu lernen, das sich sehr lange gegen eine Eingemeindung von Köln gewehrt hat.